Niedersachsen verleiht Literaturstipendien 2014

Das Land Niedersachsen unterstützt besonders begabte Autorinnen und Autoren. Zu diesem Zweck stellt das Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) in diesem Jahr Literaturstipendien in Höhe von insgesamt rund 45.000 Euro bereit. Gefördert werden Autorinnen und Autoren sowie Übersetzer, die in Niedersachsen leben oder mit dem Land verbunden sind. Jeweils ein Arbeitsstipendium erhalten in diesem Jahr Juan S. Guse, Student der Leibniz Universität Hannover, sowie Sabine Palm und Lukas Hoffmann, die an der Stiftung Universität Hildesheim studieren. Das Jahresstipendium geht an die gebürtige Gifhornerin Sabrina Janesch, und mit einem Übersetzerstipendium ausgezeichnet wird die Hannoveranerin Astrid Becker. Für das Stipendium für Kinder- und Jugendbuchautoren wurde Werner Heickmann ausgewählt. Der Autor lebt in Ritterhude.

„Die Qualität und hohe Kreativität der Werke zeigt wie wichtig es ist, literarische Talente zu fördern“, betont die Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur, Gabriele Heinen-Kljajić. „Mit Sensibilität, thematischer Vielfalt und sprachlicher Genauigkeit begegnen die Autorinnen und Autoren in Niedersachsen den Herausforderungen der Gegenwart. Dabei entsteht mit dem ‚Heimatwestern’ sogar ein neues Genre.“

Für die Arbeitsstipendien stehen insgesamt 15.000 Euro zur Verfügung, die zu gleichen Teilen an die Stipendiaten Sabine Palm, Juan S. Guse und Lukas Hoffmann vergeben werden. Alle drei Stipendiaten stehen am Anfang ihrer schriftstellerischen Karriere.

Die Arbeit von Sabrina Janesch an ihrem Roman „Gringo“ fördert das Land Niedersachsen mit dem Jahresstipendium in Höhe von 14.000 Euro. Mit ihrem Roman begründet Sabrina Janesch das Genre des Heimatwesterns. „Das aktuelle Romanvorhaben nutzt die Kraft des Humors, um ein facettenreiches Gesellschaftsbild unserer Gegenwart zu entwerfen“, urteilt die Literaturkommission.

Werner Heickmann bekommt das mit 8.000 Euro dotierte Stipendium für Kinder- und Jugendbuchautoren. Die Literaturkommission hebt die Dichte des Textes und die ausgefeilte sprachliche Gestaltung seiner Vater-Sohn-Geschichte hervor.

Das mit 7.800 Euro dotierte Übersetzerstipendium geht an Astrid Becker. Sie überträgt den Debütroman des amerikanischen Autors Matthew Thomas „We are not ourselves“ ins Deutsche. Astrid Becker gelinge es, „die verschiedenen Klangfarben des Romans mit stilistischer Sicherheit wiederzugeben“, so die Literaturkommission.

Die Stipendien werden auf Empfehlung der Niedersächsischen Literaturkommission vergeben. Ihr gehören an:

– Prof. Dr. Stephan Porombka - Vorsitzender der Kommission, Autor und Professor für Texttheorie und Textgestaltung an der Universität der Künste Berlin,
– Katharina Born, Schriftstellerin, Journalistin und Herausgeberin,
– Olaf Kutzmutz, Programmleiter Literatur an der Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel,
– Margarete von Schwarzkopf, Leitende Redakteurin beim NDR für Literatur,
– Gerhard Steidl, Steidl Verlag, Göttingen,
– Monika Eden-Marienfeld, Sprecherin der Niedersächsischen Literaturbüros und Leiterin des Literaturbüros Oldenburg.